|
Resarton Livres (éditeur) |
|
Cette affaire, comme détaillé dans ce livre, a été censuré par le gouvernement britannique pour plusieurs années. Il semble que la fin de la censure est imminente.
Le livre est non-fiction. Il détaille activités criminel et corrompu arrangé par un fonctionnaire de haut niveau en Royaume-Uni. Parmi ceux-ci sont contrefaçon et utilisant faux documents, effectué par personnel dans une université britannique dans la cours de leur emploi en 1975.
Le contrefaçon était couvert en haut à l'époque. C'était quelques années plus tard, en 1983, qu'il a été découvert et signalé à la police (britannique). Ils enquêté et étaient donné une dissimuler récit par le personnel de l'université, et ils l'a laissé là.
Cependant, en 1987, la police (britannique) confirmé (par écrit) qu'ils avait forgé documents, qui étaient fait et utilisés par personnel de l'université en 1975. La police savaient qui utilisé eux (deux personnes) et ils savaient presque certainement qui fait eux. Une poursuite devrait bien sûr ont été commencé. Mais une poursuite n'était pas commencé et la situation a été noirci hors, censuré, par le gouvernement britannique (donnant aucune explication).
Ce que le gouvernement britannique a fait, assuré qu’une poursuite ne commence pas quand il y avait des preuves pour commencer une poursuite, était contraire à la propre procédure légale.
L'auteur a écrit un livre sur l'affaire en 1998. Depuis lors, il a obtenu beaucoup plus informations sur nombreuses autres activités criminelles / corrompues qui étaient arrangé par le fonctionnaire de haut niveau dans la période de 1945 à 1980. Ceux-ci incluent meurtre, empoisonnements (deux étaient tentatives de tuer), vol, et plus, effectué par gens agissant sur ses instructions. Il a produit nouveaux livres / éditions sur l'affaire comme l’information est devenue disponible pour lui. Tous étaient censurés.
En novembre 2025, l'auteur a produit « The Cathays Files 25 », douzième édition (Les fichiers Cathays 25), il résume tous les livres précédents qu'il a écrits sur le l'affaire. Le livre a été traduits, en une forme abrégée, dans français, « L'empoisonnement avant les garçons gallois essai », septième édition.
|
|
|
Depuis 2024, l’auteur a également produit un livre qui édite des occurrences détaillées dans « The Cathays Files 25 », placez les dans l’ordre chronologique, et ajoute plus details. Le livre a été traduit en « La fausse preuve plant à la mairie » (montré à gauche).
|
|
Dans « The Cathays Files 25 », à la page 50, l’auteur pose une question en deux parties, montrée ci-dessous, à Kier Starmer, il était le Premier ministre (britannique) lorsque le livre a été publié (novembre 2025). La question se trouve à la page 55 dans « L'empoisonnement avant les garçons gallois essai ». L’auteur a également posé la question dans une lettre qu’il lui a adressée. M. Starmer a récemment quitté ses fonctions, n’ayant pas répondu à la question, et Andrew Burnham est aujourd’hui Premier ministre.
Au cours des derniers jours, l’auteur a produit une nouveau édition de « The False Proof Plant at the Town Hall »,.c.-à-d. « La fausse preuve plant à la mairie ». Dans le livre, à la page 8 (dans le livre français), il répète la question (en deux parties) et l’adresse à M. Burnham.
(i) Pourquoi était une poursuite pas commencé en 1987 quand la police a dit qu’ils avaient forgé documents ? (ii) Pourquoi a fait le gouvernement censurer cette affaire (des années 1980 à la date de publication de ce livre) ?
Il convient de préciser que les « activités » du haut fonctionnaire comprennent, outre la contrefaçon, le meurtre, l’empoisonnement, le vol et d’autres actes commis par des gens agissant sur ses instructions.
Une note sur la traduction
Lecteurs trouveront beaucoup erreurs dans la grammaire française dans ces livres. Ceci est expliqué par le fait que censure, lequel nous avons été soumis à (au Royaume-Uni), a signifié non livres vendu et donc non revenu. Obtentir une experte à traduire le livres aurait coûter beaucoup d'argent, et c'est quelque chose nous n'ai pas (en raison de la censure), et alors nous avons fait la traduction nous-mêmes, utilisant internet traduction services. Resarton Books (Publisher) |